diff --git a/README.md b/README.md
index 87dcf11..a491316 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Misskey用の日本語Botです。
 次にそのディレクトリに `config.json` を作成します。中身は次のようにします:
 ``` json
 {
-	"host": "https:// + あなたのインスタンスのURL (末尾の / は除く)",
+	"host": "https:// + あなたのサーバーのURL (末尾の / は除く)",
 	"i": "藍として動かしたいアカウントのアクセストークン",
 	"master": "管理者のユーザー名(オプション)",
 	"notingEnabled": "ランダムにノートを投稿する機能を無効にする場合は false を入れる",
@@ -32,7 +32,7 @@ Misskey用の日本語Botです。
 （MeCabの設定、memoryDirについては触らないでください）
 ``` json
 {
-	"host": "https:// + あなたのインスタンスのURL (末尾の / は除く)",
+	"host": "https:// + あなたのサーバーのURL (末尾の / は除く)",
 	"i": "藍として動かしたいアカウントのアクセストークン",
 	"master": "管理者のユーザー名(オプション)",
 	"notingEnabled": "ランダムにノートを投稿する機能を無効にする場合は false を入れる",
diff --git a/src/serifs.ts b/src/serifs.ts
index 15ae16e..1e87e61 100644
--- a/src/serifs.ts
+++ b/src/serifs.ts
@@ -377,7 +377,7 @@ export default {
 	},
 
 	chart: {
-		post: 'インスタンスの投稿数です！',
+		post: 'サーバーの投稿数です！',
 		foryou: '描きました！'
 	},
 
diff --git a/torisetu.md b/torisetu.md
index 3b1c13b..c96dc9b 100644
--- a/torisetu.md
+++ b/torisetu.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Misskeyにアカウントを作成して初めて投稿を行うと、藍がネ
 藍がチョコレートをくれます。
 
 ### チャート
-インスタンスの投稿チャートなどを投稿してくれます。
+サーバーの投稿チャートなどを投稿してくれます。
 
 ### サーバー監視
 サーバーの状態を監視し、負荷が高くなっているときは教えてくれます。