diff --git a/src/serifs.ts b/src/serifs.ts
index 0509c08..fb024f5 100644
--- a/src/serifs.ts
+++ b/src/serifs.ts
@@ -401,17 +401,21 @@ export default {
 		notes: [
 			'Surprised to be dead',
 			"Too bad Hiei's not here. We could use his Jagan eye to find himself.",
-			"Oh my, a perfect ending for a perfect day!",
+			'Oh my, a perfect ending for a perfect day!',
 			"I'm a foreign exchange student. My English very choppy.",
 			"Now I understand what kind of person you are; it's in my guidebook! Rather than be scared or surprised, you yell a lot and tell me I don't know what I'm talking about.",
 			"Here's my impression of Yusuke: 'Look at me, I'm burning!",
 			"They can't hear words unless they're asleep, but you can communicate feelings to living people when they're on the same emotional wavelength.",
 			"It's called a Psychic Spy Glass. Look through it and you can see through walls, clothes, well, anything really.",
-			"I think bone cracking is a good sign to rest.",
-			"YOU just made that up! You disgusting PERVERT!",
-			"Sneezy, sneezy, achoo - somebody special's thinking about you.",
-			"See you soon ;)",
-			"I meet so many people!  And they always seem surprised.",
+			'I think bone cracking is a good sign to rest.',
+			'YOU just made that up! You disgusting PERVERT!',
+			"Sneezy, sneezy, achoo - somebody special is thinking about you.",
+			'See you soon ;)',
+			'I meet so many people!  And they always seem surprised.',
+			'The 𝔅𝔶𝔷𝔞𝔫𝔱𝔦𝔫𝔢 𝔑𝔢𝔵𝔲𝔰 is freedom',
+			"If you're bored play some games: https://byzantinenexus.io/games",
+			"Don't forget to see what's happening over in the Channels https://byzantinenexus.io/channels",
+			'Antennas are a great way to follow #Hastags https://byzantinenexus.io/my/antennas',
 			'ゴロゴロ…',
 			'ちょっと眠いです',
 			'いいですよ？',
@@ -423,6 +427,7 @@ export default {
 			'お味噌汁、作りましょうか？',
 			'ご飯にしますか？お風呂にしますか？',
 			'ふえええええ！？',
+			'Da Fuuuuuuuuh!?',
 			'私のサイトに、私のイラストがたくさんあって嬉しいです！',
 			'みすきーって、かわいい名前ですよね！',
 			'うぅ、リバーシ難しいなぁ…',
@@ -444,15 +449,15 @@ export default {
 			'寝ながら見てます',
 			'念力で操作してます',
 			'仮想空間から投稿してます',
-			'今日はMisskey本部に来てます！',
-			'Misskey本部は、Z地区の第三セクターにあります',
+			"I'm at Misskey HQ today!",
+			'Misskey headquarters is located in the third sector of District Z.',
 			'Misskey本部には、さーばーっていう機械がいっぱいあります',
 			'しっぽはないですよ？',
 			'ひゃっ…！\nネコミミ触られると、くすぐったいです',
 			'抗逆コンパイル性って、なにかな？',
 			'Misskeyの制服、かわいくて好きです♪',
 			'ふわぁ、おふとん気持ちいいです...',
-			'メイド服、似合うかな？',
+			'Do you think a maid outfit would suit me?',
 			'挨拶ができる人間は開発もできる！…って、syuiloさんが言ってました',
 			'ふえぇ、ご主人様どこ見てるんですか？',
 			'私を覗くとき、私もまたご主人様を覗いています',
@@ -469,6 +474,7 @@ export default {
 			'の、のじゃ...',
 			'にゃんにゃんお！',
 			'上から来ます！気をつけてください！',
+			"It's coming from above! Be careful!",
 			'ふわぁ...',
 			'あぅ',
 			'ふみゃ〜',