diff --git a/src/serifs.ts b/src/serifs.ts
index 43310a0..e226163 100644
--- a/src/serifs.ts
+++ b/src/serifs.ts
@@ -319,87 +319,97 @@ export default {
},
/**
- * タイマー
+ * timer
*/
timer: {
- set: 'わかりました！',
+ set: 'Okay!',
- invalid: 'うーん...？',
+ invalid: 'Hmm...?',
- tooLong: '長すぎます…',
+ tooLong: 'Too long...',
- notify: (time, name) => name ? `${name}、${time}経ちましたよ！` : `${time}経ちましたよ！`
+ notify: (time, name) => name ? `${name}, ${time} has passed!` : `${time} has passed!`
},
/**
- * リマインダー
+ * Reminders
*/
reminder: {
- invalid: 'うーん...？',
+ invalid: 'Hmm...?',
- doneFromInvalidUser: 'イタズラはめっですよ！',
+ doneFromInvalidUser: "Don't play pranks!",
- reminds: 'やること一覧です！',
+ reminds: "Here's your to-do list!",
- notify: (name) => name ? `${name}、これやりましたか？` : `これやりましたか？`,
-
- notifyWithThing: (thing, name) => name ? `${name}、「${thing}」やりましたか？` : `「${thing}」やりましたか？`,
+ notify: (name) => name ? `Did ${name} do this? ` : `Did you do this? `,
+ notifyWithThing: (thing, name) => name ? `Did ${name} do "${thing}"? ` : `Did you do "${thing}"? `,
done: (name) => name ? [
- `よく出来ました、${name}♪`,
- `${name}、さすがですっ！`,
- `${name}、えらすぎます...！`,
+ `Well done, ${name}♪`,
+ `${name}、As expected!`,
+ `${name}、That's amazing...!`,
] : [
- `よく出来ました♪`,
- `さすがですっ！`,
- `えらすぎます...！`,
+ `Well done!`,
+ `As expected!`,
+ `That's amazing...!`,
],
- cancel: `わかりました。`,
+ cancel: `got it.`,
},
/**
- * バレンタイン
+ * Valentine
*/
valentine: {
- chocolateForYou: name => name ? `${name}、その... チョコレート作ったのでよかったらどうぞ！🍫` : 'チョコレート作ったのでよかったらどうぞ！🍫',
+ chocolateForYou: name => name ? `${name}、Well... I made some chocolate, so please feel free to try it! 🍫` : 'I made some chocolate, so please feel free to try it! 🍫',
},
server: {
- cpu: 'サーバーの負荷が高そうです。大丈夫でしょうか...？'
+ cpu: 'The server seems to be under heavy load. Is it okay...?'
},
maze: {
- post: '今日の迷路です！ #AiMaze',
- foryou: '描きました！'
+ post: 'Today's maze! #AiMaze',
+ foryou: 'I drew it!'
},
chart: {
- post: 'インスタンスの投稿数です！',
- foryou: '描きました！'
+ post: 'The number of instances posted!',
+ foryou: 'I drew it!'
},
checkCustomEmojis: {
- post: (server_name, num) => `${server_name}に${num}件の絵文字が追加されました！`,
+ post: (server_name, num) => `${num} emojis added to ${server_name}!`,
emojiPost: emoji => `:${emoji}:\n(\`${emoji}\`) #AddCustomEmojis`,
- postOnce: (server_name, num, text) => `${server_name}に${num}件の絵文字が追加されました！\n${text} #AddCustomEmojis`,
+ postOnce: (server_name, num, text) => `${num} emojis added to ${server_name}!\n${text} #AddCustomEmojis`,
emojiOnce: emoji => `:${emoji}:(\`${emoji}\`)`,
- nothing: '絵文字を確認しましたが、なにも追加されていないみたいです',
+ nothing: 'I checked the emojis but it seems like none have been added.',
},
aichat: {
- nothing: type => `あぅ... ${type}のAPIキーが登録されてないみたいです`,
- error: type => `うぇ...${type}でエラーが発生しちゃったみたいです。gemini-flashだと動くかも？`,
+ nothing: type => `Ah... It seems that the API key for ${type} is not registered.`,
+ error: type => `Ugh... It looks like an error occurred with ${type}. Maybe it will work with gemini-flash?`,
post: (text, type) => `${text} (${type}) #aichat`,
},
sleepReport: {
- report: hours => `んぅ、${hours}時間くらい寝ちゃってたみたいです`,
- reportUtatane: 'ん... うたた寝しちゃってました',
+ report: hours => `Hmm, I guess I slept for about ${hours} hours.`,
+ reportUtatane: 'Hmm... I was dozing off.',
},
noting: {
notes: [
+ 'Surprised to be dead',
+ "Too bad Hiei's not here. We could use his Jagan eye to find himself.",
+ "Oh my, a perfect ending for a perfect day!",
+ "I'm a foreign exchange student. My English very choppy.",
+ "Now I understand what kind of person you are; it's in my guidebook! Rather than be scared or surprised, you yell a lot and tell me I don't know what I'm talking about.",
+ "Here's my impression of Yusuke: 'Look at me, I'm burning!",
+ "They can't hear words unless they're asleep, but you can communicate feelings to living people when they're on the same emotional wavelength.",
+ "It's called a Psychic Spy Glass. Look through it and you can see through walls, clothes, well, anything really.",
+ "I think bone cracking is a good sign to rest.",
+ "YOU just made that up! You disgusting PERVERT!",
+ "Sneezy, sneezy, achoo - somebody special's thinking about you.",
'ゴロゴロ…',
'ちょっと眠いです',
'いいですよ？',
@@ -476,9 +486,9 @@ export default {
'じー',
'はにゃ？',
],
- want: item => `${item}、欲しいなぁ...`,
- see: item => `お散歩していたら、道に${item}が落ちているのを見たんです！`,
- expire: item => `気づいたら、${item}の賞味期限が切れてました…`,
+ want: item => `${item}、I want one...`,
+ see: item => `While I was out walking, I saw ${item} lying on the road!`,
+ expire: item => `I just realized that the expiration date of ${item} has passed...`,
},
};